추석! Chuseok!

 

Image

Image: wikipedia

Also known as Korean Thanksgiving (한가위), similar to the Chinese Mid Autumn Festival. It’s a 3 day affair in Korea, and works like our Chinese New Year where families gather together and eat a lot and play games and eat some more.. but alas, our mid autumn festival is only a 1 day event for Singapore :< Boo to the max.

Image

Image: miss snail
THE ORIGINAL KIND. I ONLY LOVE THESE. 헉 Even the look of these babies I’m salivating like a dog.. OMG yummmmmmmm.

Image

image: klastyling.com
The snow skin ones are usually the ones with fancier tastes. They are colourful as heck.

Image

Image source unknown, but it’s not mine.
The fancier kind of moon cakes (There’s even green tea, lychee, chocolate, hello kitty shaped, minion shaped, and [probably a PSY shaped one haha])

But in Singapore we get the 맛있는 moon cakes! I love the brown skin ones with the yolks in them, but I heard each moon cake has an extravagant amount of calories. It goes anywhere from 80-560 calories. I try to keep my calories within 1100-1200 range, and that shit alone is like half my entire day’s worth. But I love these so much I rather eat this than chocs.. (No, i don’t count calories religiously, but I’ve gotten more aware about the PAIN OF LOSING JUST 100 calories through exercises.. ‘Excess = pain’ has been seared into my head :< )

 

Oh I derailed. 

 

Anyways, I just wanted to post a short, set phrase for 한가위 that I just learnt! It’s

“더도말고 덜도말고 늘한가위 같아라~”

 

더: more

덜: less

늘: always

같아: same

 

Putting them together: “Don’t talk (wish) for more or less, just always be like Chuseok!”

Can someone explain to me why this is what people say though? 🙂

Advertisements

Leave a secret comment on what you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s