To Quote..

My translation of a quote from Albert Camus I saw on twitter.

 

사랑받지 못하는 것은 그저 운이 없는 것이지만 사랑하지 못하는 것은 불행한 일이다. -알베르 카뮈.

“To be unable to receive love is the lack of fortune, but to be unable to love is an unfortunate thing.” – Albert Camus

 

I’m guessing 불행 works like the mandarin 不幸 or the Japanese 運がない.

Advertisements

Leave a secret comment on what you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s